「りすきぃさん、フィリングっていう言葉は通じる？」
フィリング…具材・中身のこと。サンドイッチのフィリ
ングとか、そういう使われ方をする。レシピ投稿サイト
などもある今は、わりと聞く言葉かもしれない。当時は
まだ一般的ではなかった。
「わたしはわかるけど、一般的かと言われたら、
ちょっと難しいかも知れない。例えば料理の作り方に
ついて友人と話す時、使う言葉ではないかな〜」
訊いてきた同僚は、取引作に提案する資料を作る中で
使ってみたい言葉だったらしいのだけど、「お相手が
食品メーカーだから知っているだろう」という判断で
最終的にはGoした模様。
それからしばらくして、私はその職場を最後にOLは
やめて、ライター・編集者としての仕事をするように
なった。
フィリング。いまの職業で使うか否か。まず大前提と
して、「多くの人に知られた言葉か」考える。ちょっと
でも不安があるなら使わない。「サンドイッチの中身」
と改めている。
例えばレシピ、グルメや食品メーカーの媒体なら使って
もOKかもしれない。言葉を選ぶのは、時と場合により
ますよね。
いま、できたてホヤホヤの言葉がある。できたてだから、
表記の揺れが生じていて、何年かしたら「正しくはこう！」
って定義されていくと思われるのだけど……なんだと
思いますか？
「サスティナブル」「サステナブル」「サステイナブル」
これです。「接続可能な〜」という意味。手持ちの
バイブルにはまだどれが正解というのは載っていません。
あともう一個あったんだけど、忘れちゃったな〜(笑)
いま原稿書きながら思い出したから、メモがてらブログ
を書きに来たので…
「サスティナブル」とか「サブスクリプション※」とか、
新しい言葉が出てきて、それが徐々に浸透していく。
過渡期ならではの楽しい現場に、私達は遭遇している
んですねーっていうお話でした。原稿に戻ります(笑)
※サブスクリプション…会員制定額サービスのこと。
サブスクと略す…なんでもかんでも略しすぎやでオイ…
＼＼きょうのオマケ／／
写真がないんじゃ寂しかろ。
渋谷のスクランブル交差点に建つ旧109メンズ、
現マグネットby渋谷109の屋上展望台から見る景色〜。
穴場なんですよねここ〜♪
